AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

Fullmetal Alchemist ep40

(2)

2536 razy

ID 13706
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Format: AVI
Rozmiar: 279 MB (293 290 488 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:51.929
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep40

2004.07.24

TMPlayer

Fullmetal Alchemist ep40

~Dajmos

8kB

Fullmetal Alchemist ep40

1327 razy

ID 4349
Autor: Nimrod25
Ja je poprawiłem i dopasowałem do wersji RAW.

Hagane no Renkinjutsushi ep41

2006.10.01

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep41

16kB

Fullmetal Alchemist ep41

2969 razy

ID 13710
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Format: AVI
Rozmiar: 279 MB (293 248 984 bajty)
Czas całkowity: 0:23:51.845
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep42

2006.10.03

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep42

15kB

Fullmetal Alchemist ep42

(4)

2945 razy

ID 13728
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 942 842 bajty)
Czas całkowity: 0:23:59.731
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep43

2004.10.31

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep43

~szloch

8kB

Fullmetal Alchemist ep43

2810 razy

ID 5140
Autor: Nimrod25
Grupa: Shinsen and Sonchou
dopasowywanie do grupy: Szloch

Hagane no Renkinjutsushi ep43

2006.10.13

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep43

18kB

Fullmetal Alchemist ep43

(2)

3153 razy

ID 13834
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 271 MB (284 944 770 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep44

2004.08.14

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep44

~Masta

9kB

Fullmetal Alchemist ep44

1855 razy

ID 4544
Autor: Nimrod25
[Fork]Fullmetal Alchemist 44.[8A88B068]-avi
Grupa FORK
AVI 173MB
XviD 640x480
FPS 23.976

Hagane no Renkinjutsushi ep44

2006.10.15

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep44

20kB

Fullmetal Alchemist ep44

2975 razy

ID 13876
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (289 156 294 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep45

2006.10.29

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep45

19kB

Fullmetal Alchemist ep45

(2)

3056 razy

ID 14045
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 726 002 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep45

2004.08.27

TMPlayer

Fullmetal Alchemist ep45

~XioN

9kB

Fullmetal Alchemist ep45

2271 razy

ID 4631
Autor: Nimrod25
synchro do wersji RAW z L33t raws by XioN

Hagane no Renkinjutsushi ep45

2004.11.04

TMPlayer

Fullmetal Alchemist ep45

~szloch

9kB

Fullmetal Alchemist ep45

3124 razy

ID 5141
Autor: Nimrod25
Grupa: Shinsen and Sonchou
dopasowywanie do grupy: Szloch
już są dobre

Hagane no Renkinjutsushi ep46

2006.11.09

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep46

19kB

Fullmetal Alchemist ep46

(6)

2916 razy

ID 14046
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 271 MB (285 053 771 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:51.806
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Update #1: Poprawiona literówka w tytule kolejnego odcinka.

Hagane no Renkinjutsushi ep47

2006.11.07

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep47

14kB

Fullmetal Alchemist ep47

(4)

2834 razy

ID 14149
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 276 MB (289 826 483 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep48

2006.12.16

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep48

19kB

Fullmetal Alchemist ep48

(6)

2981 razy

ID 14209
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 272 MB (286 027 852 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Update #1: Poprawiono kilka oczywistych bzdur. Za zwrócenie uwagi dziękuję osobie znanej jako Sedziwoj.

Hagane no Renkinjutsushi ep49

2006.12.16

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep49

19kB

Fullmetal Alchemist ep49

(5)

3246 razy

ID 14553
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 879 412 bajty)
Czas całkowity: 0:24:09.282
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)
Uwaga: Zmieniłem odrobinę treść tłumaczenia piosenki w endingu. Wkrótce poprawię to w pozostałych odcinkach z tym endingiem.

Hagane no Renkinjutsushi ep50

2006.12.25

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep50

16kB

Fullmetal Alchemist ep50

2759 razy

ID 14664
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 273 MB (286 577 558 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:37.709
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep50

2004.10.05

TMPlayer

Fullmetal Alchemist ep50

~XioN

6kB

Fullmetal Alchemist ep50

1331 razy

ID 4982
Autor: Nimrod25
timing do ersji RAW Saiyaman

Hagane no Renkinjutsushi ep51

2007.01.29

MicroDVD

Fullmetal Alchemist ep51

14kB

Fullmetal Alchemist ep51

(12)

3107 razy

ID 15137
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 273 MB (287 044 455 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:44.799
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)

Hagane no Renkinjutsushi ep51

2004.10.06

TMPlayer

Fullmetal Alchemist ep51

~XioN

6kB

Fullmetal Alchemist ep51

2280 razy

ID 4989
Autor: Nimrod25
dopasowane do wersji Saiyaman Raw by XioN

Hagane no Renkinjutsushi Special 1

2006.10.24

MicroDVD

Fullmetal Alchemist Special 1

~machu44

16kB

Fullmetal Alchemist Special 1

1834 razy

ID 10766
Autor: Machu
Napisy są synchronizowane do wersji [Nanashi]Fullmetal_Alchemist_-_Reflections_Special_[1B31DF90]/ XVID 380.9 Mb, 640x480, 23.98fps

Hagane no Renkinjutsushi Special 5

2007.05.04

TMPlayer

Fullmetal Alchemist Special 5

~2Pack

1kB

Fullmetal Alchemist Special 5

784 razy

ID 16536
Autor: 2Pack
Moje pierwsze napisy do krótkiego 3 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji: 23,7mb.Rozd:720x480.

Hagane no Renkinjutsushi Special 6

2006.04.17

TMPlayer

Fullmetal Alchemist Special 6

~Armagedon

3kB

Fullmetal Alchemist Special 6

(13)

2116 razy

ID 11259
Autor: Armagedon
Pasuje do :Fullmetal Alchemist - Chibi Party OAV
Grupa:Kuroneko
Korekta:Hatake

Hagane no Renkinjutsushi Special 6

2008.09.29

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist Special 6

~rafaelpl

5kB

Fullmetal Alchemist Special 6

309 razy

ID 24555
Autor: rafaelpl
Napisy pasują do wersji Kuroneko, jednak zachęcam do pobrania RAWki w bardzo dobrej jakości (kodowanie h264):
http://www.sendspace.pl/file/CAg7r96w/
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: rafaelpl
Timing: rafaelpl
--------------------------------------------------
Czcionka użyta w napisach: Calibri;
http://www.sendspace.pl/file/O126i4ez/
--------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hardka Kuroneko oraz własnej interpretacji ^^

Hagane no Renkinjutsushi Special 7

2006.05.19

MicroDVD

Fullmetal Alchemist Special 7

~Eragon

5kB

Fullmetal Alchemist Special 7

(8)

1903 razy

ID 11734
Autor: Eragon
Korekta: Isao
Napisy o wersji [Kuroneko]
Proszę o weryfikację błędów. Niedlugo możliwe, że wstawię wersję ASS.
Wersja 1.0

Hagane no Renkinjutsushi Special 7

2007.05.04

TMPlayer

Fullmetal Alchemist Special 7

~effciaq

4kB

Fullmetal Alchemist Special 7

497 razy

ID 16529
Autor: eragon
dopasowałam napisy do wersji grupy Z&S

Hagane no Renkinjutsushi Special 9

2007.05.04

TMPlayer

Fullmetal Alchemist Special 9

~2Pack

1kB

Fullmetal Alchemist Special 9

661 razy

ID 16537
Autor: 2Pack
Napisy do 4 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji:17,8mb.Rozd:320x240.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

~Qashqai

52kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

(58)

11766 razy

ID 27993
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]

PASUJĄ DO WERSJI:
- [gSS] - [Darksoul-Subs]- [Eclipse]- [KNS-TMD]
- [Shinsen-Subs] - [Taka]- [Xincode]

oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ]
- [TV-J]- [Shinsen-Raws]- [Ichiban raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- grup: [Shinsen Sub],[Eclipse],[taka],[gss],[Darksoul-subs]
- mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

19 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
28 kwietnia. Kosmetyczne zmiany, dzięki za rady i wypisane błędy,
Sir Ace. :)
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.01

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

~Senjou_Anime_Subs

24kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

2145 razy

ID 28431
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Korekta:. koni
Typesetting: Mexis
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Fullmetal_Alchemist_2_-_Brotherhood_-_01_[1280x720_H.264_AAC][BAE6EB94].mkv
[Eclipse] Full Metal Alchemist Brotherhood - 01 (1280x720) [70C1405D].mkv
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/Full_Metal_Alchemist_-_Brotherhood.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
01.05.2009 - Update!!
- Dodano wersje pasującą do Eclipse
- Poprawiono drobne niedociągnięcia w TS
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

~happy0lady

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep01